151 Windows se bo preklopil na izbrane nastavitve. To lahko traja nekaj trenutkov. e se sistem ne obnovi pravilno, poakajte 15 sekund in obnovile se bodo prej izbrane nastavitve.
152 Vaa ekran je bil resetiran na privzete nastavitve.
200 PAL-N (Kombinacija)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [samo PAL]
213 SECAM
300 Dr~ava
301 Format
302 Windows bo spremenil nastavitve vaae strojne opreme, kot ste doloili. Med tem procesom lahko zaslon ugasne za nekaj sekund. \n\n Zato, da prepreite poakodbe strojne opreme, v asu spreminjanja nastavitev ne ugaaajte raunalnika.
303 Opis
304 Ime datoteke
305 Verzija
400 Samodejni izbor
401 Kompozitni Video izhod
402 S-Video izhod
403 Nastavitve Direct3D
404 Nastavitve OpenGL
405 Nadzor prekrivne barve
406 Usmerjenost prikaza
407 nView
408 3D Protiupogibne nastavitve
409 Orodja za delo z namizjem
410 Nastavitve AGP
411 Nastavitve uinkovitosti & kakovosti
412 Dodatne informacije
413 Prepisi frekvence osve~evanja
414 Izbira naprave
415 Barvna korekcija
416 Ploaati zaslon
417 Taktne frekvence
418 TV Izhod
420 Izkljuen
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Intel x86 kompatibilen
503 Intel Celeron(tm) ali Xeon(tm)
516 Dru~ina Cyrix 6x86
517 Dru~ina Cyrix MII
520 z MMX(tm)
521 z 3DNow!(tm)
522 z SSE
523 z SSE2
600 DirectX ni nameaen
617 DirectX 9.0 ali novejai
650 Nameaena je neznana razliica DirectX
1000 NV??
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1025 GeForce2 Integriran GPU
1070 Nespremenljiv
1071 Samo rast
1072 Dinamino
1090 Dodatne OpenGL lastnosti
1091 Uporaba roletnih oal
1092 Uporaba monitorja z vertikalnim prepletanjem
1093 Uporaba nView klon naina
1094 Uporaba DIN konektorja na DAC 0, pritrjenega na ploai
1095 Uporaba DIN konektorja na DAC 1, pritrjenega na ploai
1096 Uporaba modrolinijskega adapterja
1114 Opcija zrcaljenja videa preko celega zaslona zahteva nastavitev nView naina na klon ali razairjeno namizje.\nKliknite V redu in na nView strani izberite Klon nain med nView zaslonskimi naini, ki so na voljo.
1115 Zrcaljenje preko celega zaslona
1116 Opcija zrcaljenja videa preko celega zaslona zahteva nastavitev nView naina na Klon.\nKliknite V redu in na nView strani izberite Klon nain med nView zaslonskimi naini, ki so na voljo.
1117 Nastavitve aplikacije &OpenGL po meri:
1118 Nastavitve aplikacije
1900 Stereo Game Configuration
1901 Game &Name:
1902 Stereo Value Rating:
1903 Stereo Compatibility Rating:
1904 Rating Key: 1 (Excellent) - 5 (Poor)
1905 Co&mments:
1906 A&dvanced Settings...
1907 Configure &Hot Keys...
1908 Help
1909 Close
1910 Advanced Game Configuration
1911 Game Name:
1912 Config Values
1913 Demo
1914 ID Key:
1915 Change...
1916 Clear
1917 Full Game
1918 ID Key:
1919 Change...
1920 Clear
1921 OK
1922 Cancel
1923 &Apply
2130 Stereo Properties
2131 Stereo &Enable Mode
2132 Enabled
2133 Enabled by Hot Key
2134 Disabled
2135 Stereo T&ype
2136 Page Flipped
2137 Anaglyph
2138 S&tereo Separation
2139 Beginner
2140 Advanced
2141 25%
2142 Stereo &Gamma Setting
2143 1.0
2144 Stereo &Viewer...
2145 &Medical Test Image...
2146 Advanced Stereo Properties
2147 Hot Key Setup
2148 Laser Sight
2149 &On for Configured Games
2150 O&ff for All Games
2151 LaserSight
2152 100%
2153 &Transparency
2154 &Browse...
2158 Anaglyph Stereo...
2159 Loitev
2160 Gama
2161 Anaglyph
2162 Left Eye
2163 Right Eye
2164 Filter Color Setup
2168 Stereo Setup & Test
2169 &Bit Depth
2170 16 bits per pixel
2171 32 bits per pixel
2172 &Monitor Size
2173 19.0"
2174 &Resolution
2175 1600x1200
2176 S&tereo Refresh Rate
2177 120 Hz
2178 Misc. Options
2179 Always &use Stereo Refresh Rate
2180 &Save Setting
2181 S&et Rate For All Resolutions
2182 Re&vert To Saved
2183 &Launch Test Application...
2184 Game Configuration Hot Keys
2185 &Enable In-Game Configuration
2191 Zbli~evanje
2192 Zaslonska globina
2193 Ozadje
2194 Nastavitve in konfig.
3804 Dualview
3805 Obiajno (Dualview)
5001 (Brez)
5002 Media Center lastnosti
5003 O
5004 Prilagodite lastnosti zaslona
5005 Nastavitve Direct3D po meri
5006 Barvne nastavitve po meri
5007 NVIDIA Media Center
5008 Obnovi privzete nastavitve gonilnika
5009 Obnovi privzete nastavitve strojne opreme
5010 Ne morem zagnati appleta. Prosim prepriajte se o pravilni namestitvi vaae programske opreme.
5011 Media Center
5012 Lastnosti
5013 Nastavitve "%s" so bile uspeano spremenjene.\n\nZaele bodo veljati ob naslednjem zagonu aplikacije Direct3D.
5014 Obnovljene so bile privzeten astavitve Direct3D.
5015 Nastavitve "%s" so bile uspeani spremenjene.\n\nZaele bodo veljati ob naslednjem zagonu aplikacije OpenGL.
5016 Obnovljene so bile privzete nastavitve OpenGL ICD.
5017 Nastavitve OpenGL po meri
5018 Zaslon %u
5019 Ne morem najti datoteke NVDESK32.DLL. Opcije Upravljalca namizja ne bodo na razpolago.
5020 Napaka na dimamini povezavi z NVDESK32.DLL. Opcije Upravljalca namizja ne bodo na razpolago.
5021 Programske datoteke
5022 Izberi aplikacijo
5023 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je tipka brez souporabe tipk <Ctrl>, <Shift>, ali <Alt> v kombinaciji. Samo funkcijske tipke so lahko doloene kot samostojne tipke za bli~njico.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5024 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je tipka s <Shift> tipko kot modifikacijsko tipko. Uporabite lahko <Shift> + "ena-sama-tipka" kombinacijo, vendar le v primeru, e je ta tipka funkcijska tipka.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5025 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je ~e v uporabi.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5026 nView upravitelj namizja
5028 Upravljalec namizja je trenutno omogoen, toda sistem mora biti \nponovno zagnan, da bi omogoil celotno funkcionalnost Upravljalca namizja.\n\nAli ~elite ponovno zagnati raunalnik?\n\n(Izberite "Da" za ponoven zagon, "Ne" pa za nadaljevanje brez ponovnega zagona.)
5029 Upravljalec namizja je trenutno onemogoen, toda v spominu vaaega \nraunalnika bo ostal do ponovnega zagona.\n\nAli ~elite ponovno zagnati raunalnik?\n\n(Izberite "Da" za ponoven zagon, "Ne" pa za nadaljevanje brez ponovnega zagona.
5031 Nastavitve "%s" so bile uspeano sprejete.
5032 Privzete nastavitve barv so bile obnovljene.
5040 Upravljalec namizja omogoen
5042 Upravljalec namizja onemogoen
5044 Lastnosti Upravljalca namizja
5050 TV izhod
5070 Nastavitve zasuka
5071 Zasuk omogoen
5072 Zasuk onemogoen
5073 Zasukaj za 0 stopinj
5074 Zasukaj za 90 stopinj
5075 Zasukaj za 180 stopinj
5076 Zasukaj za 270 stopinj
5077 Pri trenutni loljivosti zasuk ni podprt.
5079 Zasuk se ni posreil, ker ga je prepreila aktivna aplikacija. Prosimo, da aplikacijo zaprete in poskusite znova.
8002 Color Correction
8006 Device Selection
8014 Navpino utripanje
8015 Vodoravno utripanje
8016 Vodoravno utripanje svetlosti
8017 Vodoraven kromatien filter
8018 Dinamien filter za utripanje
8030 Nastavitve za prekrivanje
8037 Onemog.
8038 Osnovni zaslon
8039 Drugi zaslon
8040 Samoizbira
8041 Sledi prekriv. razmerju
8042 Osnov.razmerje
8043 Cel zaslon
8044 TV 4:3
8045 Anamorphic 16:9
8046 Video prekrivanje
8047 Video preslikava
8048 Oboje
8056 Sprememba nastavitev za gledanje videa povzroi, da je zaslon na vaaem sistemu za trenutek prazen\nAli ~elite nadaljevati?
8057 e ~elite videti efekt, za~enite aplikacijo, ki za predvajanje videa uporablja programsko prekrivanje.
8073 Napaka pri inicializaciji nastavitve osebnega kina.
8074 Kliknite prosim V redu, da omogoite gledanje televizije in snemanje videa v osebnem kinu.
8079 320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
12050 Protiupogibnost preko celotne scene in uporaba univerzalnega medpomnenja oziroma izmenjava oken se medsebojno izkljuujeta.\n\n e ~elite uporabiti univerzalni medpomnilnik ali zrcaljenje oken, potem bo protiupogibnost samodejno onemogoena v gonilniku.
13000 Omogoi regijsko razairitev medpomnilnika
13001 Dovoli raztegu dvojne ravnine uporabo lokalnega video pomnilnika
13002 Uporabi hitro linearno-mipmap-linearno filtriranje
13003 Omogoi antiizotropino filtriranje
13004 Omogoi spremenljivo globino medpomnenja
13005 Onemogoi podporo razairjenemu CPU naboru navodil
13006 Privzemi 16 bitno medpomnilniako globino
13007 Uporabi unificiran povraten / globinski medpomnilnik
14007 Knji~nica gonilnikov za nastavitev naina delovanja zaslona
14008 Razairitev zaslonskih lastnosti
14009 Kni~nica orodij za upravilno vrstico
14010 Knji~nica za upravljanje z zaslonom
14115 PnP storitve VDD za preostale naprave
14116 Miniport zaslonskega gonilnika
14117 Knji~nica UI za upravljanje z zaslonom
14118 Storitev pomoi gonilnika za zaslon
14120 Prikljuitvena knji~nica za upravljanje namizja
14121 Dodatna knji~nica za imenski prostor lupine
14122 Programek nadzorne ploae za upravljanje namizja
14600 Gfx gonilnik za 3D Studio MAX
14601 ELSA POWERdraft za AutoCAD 2000
14602 QuadroView aplikacija
14610 Lokalizirana knji~nica sredstev
14611 Lokalizirana datoteka s pomojo
14612 Knji~nica nadzorne ploae
15010 NVIDIA Logo
15011 Monitor z grafino ploao (Modro)
15012 Monitor z grafino ploao (Rdeo)
16000 Nastavitve strojne opreme ne morejo biti uporabljene, dokler niso preizkuaene.\n\nNastavite ~eljeno nastavitev ure in izberite gumb 'Preizkusi nove nastavitve', da preizkusite pravilno delovanje ~elenih nastavitev strojne opreme.
16001 Grafina strojna oprema bo preizkuaena z novo taktno frekvenco (nekaj sekund)\n\n e se raunalnik med tem neha odzivati, ga ugasnite in ponovno pri~gite\nPrejane nastavitve se bodo avtomatsko obnovile.
16002 Preden nove nastavitve stopijo v veljavo, morate ponovno zagnati vaa raunalnik.\n\nAli ~elite zdaj ponovno zagnati raunalnik ?
16004 %u x %u pixels
16005 %u Hz
16007 Analogni zaslon
16008 Digitalni ploaat zaslon
16009 TV
16010 Nastavitve s tem imenom ~e obstajajo.\n\nAli ~elite zamenjati obstojee nastavitve?
16011 Windows ni mogel spremeniti nastavitev prikaza.\n\nZaprite Zaslonske lastnosti, jih ponovno odprite in poskusite znova.
16020 Nast. naprave
16021 Nastavitve naprave
17001 Privzet zaslon
17002 Plug and Play zaslon
17010 Lastnosti zaslona
17011 Nastavitve
17012 Povrnitev v %d sekundah
17018 %d od %d tok
17019 %d Hertz
17020 Windows bo namestil nove nastavitve zaslona. To bo trajalo nekaj sekund in medtem lahko zaslon utripa.\n\nV primeru nepravilne izbire novih nastavitev se bodo prej izbrane nastavitve avtomatino obnovile v 15 sekundah.
17021 Nastavitve zaslona
17022 Nastavitve &OpenGL po meri:
17026 Prvi
17027 Drugi
17028 Tretji
17029 etrti
17030 Peti
17031 `esti
17032 Sedmi
17033 Osmi
17035 Analogni &zaslon:
17036 &Digitalni ploaat zaslon
17037 &TV :
17038 Analogni &zaslon
17039 &Digitalni ploaati zaslon
17040 &TV
17041 Tip TV kodirnika:
17042 Tip TV kodeka:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 To kontrolo uporabiteza izbiro stopnje protiupogiba, ki naj bo uporabljena v OpenGL aplikacijah.
18079 Select the resolution that you want to use for games.
18080 Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar.
18081 Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate.
18082 The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings.
18083 Click to revert the panel settings to the last saved settings.
18084 The set stereo refresh rate will be applied to games played at all resolutions, at this color bit depth.
18085 Select the color bit depth that you want to use for games.
18086 Name of the executable or associated file used to identify this game/demo
18087 Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window.
18088 Undo the association of the game configuration to the new game.
18089 Nastavite gama vrednost za stereo nain.
18090 nView is enabled and currently set to clone mode, please disable clone mode in order to run stereo.
18091 Stereo Enable Error
18092 Enable/Disable fast refresh rate switching
18094 3D laserski merilnik za strelne igre v prvi osebi. }arek se pojavi na sredini zaslona z ustrezno vidno globino.
18095 Za ~eleno dejanje vnesite bli~njino tipko.
18097 S seznama izberite ~eleno dejanje.
18098 Kliknite Uporabi za shranitev nastavitev.
18099 Kliknite Obnovi privzeto za obnovitev privzetih vezi za tipke.
19004 NVIDIA System Sentinel poroa, da grafina kartica NVIDIA ni zadostno napajana.
19005 Grafini procesor je zni~al svoje delovanje za toliko, da bo sistem ae naprej lahko varno deloval brez poakodb strojne opreme ali morebitnih zastojev sistema.
19006 NVIDIA System Sentinel poroa, da grafina kartica NVIDIA zdaj deluje pri zviaani temperaturi.
19007 GPE (grafina procesna enota) je zni~ala svoje delovanje za toliko, da bo sistem ae naprej lahko varno deloval brez pregrevanja in morebitnih zastojev. Morda boste opazili razliko v hitrosti nekaterih programov.
19008 NVIDIA System Sentinel je spremenil lastnosti delovanja grafine kartice NVIDIA.
19009 GPE (grafina procesna enota) je zni~ala svoje delovanje za toliko, da bo raunalnik ae naprej lahko varno deloval brez nezanesljivosti in morebitnih zastojev. Morda boste opazili razliko v delovanju nekaterih programov.
19011 Kazalec zmogljivosti
19012 Kazalec napajanja
19013 Kazalec temperature
19017 Stereo s preklapljanjem strani (page-flip).
19018 Anaglifni stereo (za gledanje uporabljajte rdee-modra oala)
19019 Zdru~ljivostne nastavitve za stereo
19020 e je polje oznaeno, bo glajenje robov prisilno izkljueno, kadar je stereo aktiven
19021 e je polje oznaeno, bo ob aktivnem stereu uporabljeno programsko senenje stiia (vertex shader).
19022 e je polje oznaeno, bo strojna TnL (Transformation and Lighting) enota izkljuena, kadar je stereo aktiven.
19100 Toggle Stereo Default On
19101 Shrani sliko
19102 Increase Separation
19103 Decrease Separation
19104 Increase Gamma
19105 Decrease Gamma
19106 Toggle Stereo Default On
19107 Cycle Frustum Adjustment
19108 Increase Screen Depth
19109 Decrease Screen Depth
19110 Increase Backplane
19111 Decrease Backplane
19112 Write Configuration
19113 Delete Configuration
19114 Increase Convergence
19115 Decrease Convergence
19116 Toggle Auto Convergence
19117 Restore Default Convergence
19118 Suggest Settings
19119 Unsuggest Settings
19120 Ob aktivnem stereu vedno prisilno izkljui &glajenje robov.
19121 Ob aktivnem stereu vedno vsili programsko &senenje stiia.
19122 Prisilno izkljui strojno &TnL enoto (samo v DirectX)
19123 Obnovi &privzete vrednosti
19124 Opomba: Stereo prikaz zahteva podvojevanje prednjih in zadnjih medpomnilnikov v pomnilniku, kar lahko zasede veliko pomnilnika. Primer: Pri 800 x 600 x 32 bi to dodalo ~2 Mb, pri 1024 x 768 x 32 pa ve kot 3 Mb. Potrebno koliino pomnilnika lahko zmanjaate z zmanjaanjem loljivosti ali bitne globine.
19125 Loitev
19126 Gama
19127 Zbli~evanje
19128 Zaslonska globina
19129 Ozadje
19130 Nastavitve in konfig.
20000 Upravljalec namizja
20001 Nadzor programov
20002 Tipke za bli~njico
20003 Globalne nastavitve
20004 Zagonski programi
20005 Poveava
20006 Pojavna okna
20032 <trenutno namizje>
20033 trenutno izbran zaslon
20034 celotno namizje
22000 Ali ~elite izbrisati vse nastavitve nadzora programov?
22001 Ali ~elite resetirati nastavitve Upravljalca namizja in tipke za bli~njice?
22002 Dve ali ve od izbranih tipk za blji~nico so enake in ne bodo pravilno delovale.\n\n Prosim reaite problem s spremembo ali onemogoenjem ustreznih tipk za bli~njico.
22003 Ime namizja, ki ste ga izbrali ni veljavno:\n\nZnak poaevnice nazaj(`\`) ni dovoljen.
24000 &Upravljalec namizja\n&Poveaj ez celoten zaslon\n&Poalji na naslednji zaslon\n&Poveaj prek enega samega zaslona\n&Nadaljuj na zadnji uporabljeni poziciji\n&Program se za~ene na zaslonu\n&Program se za~ene na namizju\n(&Privzete nastavitve)\n(&trenutno namizje)\n&nov...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&privzeto namizje)\n(namizje)
25000 Omogoi aplikacijam nadzor nad protiupog. nainom
25001 Roni izbor protiupogibnega naina
25002 Izklop (brez protiupogiba)
25003 2x
25004 Quincunx protiupogib(tm)
25005 4x
25006 4x, 9-tap Gaussian
25007 4xS (Direct3D only)
25008 Ta krmilnik uporabite za nastavitev stopnje protiupogiba v aplikacijah Direct3D in OpenGL.
25009 Izostritev teksture
25010 Shrani trenutne nastavitve kot:
25011 V redu
25012 Preklii
25013 Nastavitve ekrana
25014 Gor
25015 Levo
25016 Desno
25017 Dol
25018 &Resetiraj
25019 &Svetlost
25020 &Nasienje
25021 Ugasni
25022 &Fliker filter:
25023 Opomba: Nekatere mo~nosti so onemogoene, ker je prikazana zaaitena vsebina.
25025 Dodatne &lastnosti&
25026 NVIDIA na &Internetu >
25027 Grafini procesor:
25028 NVIDIA %s
25029 Tip vodila:
25030 BIOS Verzija:
25031 Ploani spomin:
25032 IRQ:
25033 Tip TV kodirnika:
25034 Sistemski podatki
25035 Sistem. procesor:
25036 CPU
25037 Skupni fizini spomin:
25038 %s KB
25039 Prost fizini spomin:
25040 %s KB
25041 DirectX razliica:
25042 Nameaena neznana razliica DirectX.
25043 Podatki o verziji gonilnika
25044 Graf
25045 &Digitalna rezonanca:
25046 Srednji
25047 Aktivni barv&ni kanal:
25048 S&vetlost
25049 &Kontrast
25050 &Gama:
25051 1.00
25052 Nastavit&ev barv po meri:
25053 &Shrani kot&
25054 &Izbriai
25055 &Uporabi nastavitve za vse kote sukanja.
25056 Obnovi privzete vrednosti s&trojne opreme
25057 Centriranje
25058 Premaknite miako preko spodnje slike zaslona. S pritisnjeno levo tipko miake odvlecite namizje na ~eleno pozicijo. Tonejae prilagoditve lahko dose~ete s spodnjimi pozicijskimi tipkami.
25059 Opomba:\nPri doloenih zaslonih je med prilagoditvijo zaslon lahko za trenutek prazen.
25060 Privzeto
25061 Mo~nosti digitalnega ploaatega zaslona
25062 Naslednje opcije vam omogoajo prikaz ni~jih loljivosti na vaaem ploaatem zaslonu.
25068 Ustrezen TV format bo izbran na osnovi vaaih lokalnih nast. Izberite svoje lokalne nast. na spodnjem seznamu.
25069 &Uporabi ta format kot privzet pri zagonu
25070 Izberite izhodno napravo za prikaz Windowsa:
25071 Analogni&zaslon :
25072 &Digitalni ploaat zaslon :
25073 &TV :
25074 Format:
25075 Spremeni for&mat&
25076 Izhodni &format videa:
25077 Nastavitve &naprave&
25078 0
25079 0
25080 0
25081 &Oznaite tu, e imate prikljuen televizor, ki ga ni mogoe izbrati.
25082 Zmogljivostne in zdru~lji&vostne mo~nosti
25083 Nastavitev neizotropnih tekstur :
25084 0
25085 x
25086 Mipmap stopnja podro&bnosti:
25087 PCI velikost spomina teksture
25088 &Uporabi do
25089 MB sistem. spomina za teksture v PCI nainu.
25090 Nast. &Direct3D po meri:
25091 Ve o Direct&3D...
25092 &Poravnava teksture
25093 To vam omogoi postavitev teksturnega izhodiaa med zgornji levi kot in center teksture.
25094 Vrednost:
25095 7
25096 Zgornji levi kot
25097 Center
25098 Navpina sinhronizacija
25099 &Nain navpine sinhronizacije:
25100 Ne rastriraj &ve kot
25101 oken vnaprej.
25102 &Mo~nosti uinkovitosti in zdru~ljivosti
25103 Privzeta &globina barve (za teksturo):
25104 &Nain preklap. medpomnilnika:
25105 &Vertikalna sinh.:
25106 Anizotropni &filter:
25107 &Uporabi do
25108 MB sistem. spomina za teksture v PCI nainu.
25109 OpenGL n&astavitve po meri:
25110 Omogoi &prekrivanje v OpenGL
25111 Omogoi &stereo v OpenGL
25112 Nain Stereo Z&aslona:
25113 &Zamenjaj oi (L postane D, D postane L)
25114 Trenutne AGP nast.
25115 Nabor integriranih vezij na matini ploai:
25116 Intel 440BX
25117 Stopnja AGP:
25118 PCI nain
25119 Velikost re~e:
25120 256 MB
25121 Pomo~no naslavljanje:
25122 Omogo./onemogo.
25123 &Roen izbor vaae AGP stopnje
25124 Opozorilo: Izbor najviaje stopnje hitrosti AGP vodila pomeni izbor najviaje stopnje, podprte na matini ploai.
25125 AGP &stopnja
25126 PCI nain
25127 Dol~ina vrste zahtevkov
25128 Avtomatski-izbor
25129 Doloena:
25130 Omogoi &hitro pisanje na AGP
25131 Omogoi &zdru~evanje pisanja
25132 Omogoi shranjevanje v medpomnilnik v 2D
25133 Nastavitev naina prikaza presega zmogljivosti grafine strojne opreme.\n\nIzberite ni~jo loljivost, globino barve ali frekvenco osve~evanja za enega od prikazovalnikov. Kliknite OK (V redu) za nadaljevanje.
25134 &Tega sporoila ne ka~i ve.
25135 &Podrobnosti...
25136 Spremembe, ki ste jih napravili pri lastnostih zaslona zahtevajo ponoven zagon raunalnika, preden stopijo v veljavo.
25137 Pred ponovnim zagonom shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije.
25138 &Ra. bom ponovno zagnal kasneje
25139 Opozorilo: Prekoraitev priporoene hitrosti takta lahko povzroi nestabilnost sistema ali unienje strojne opreme.\n\nBodite previdni pri nastavljanju vrednosti.
25140 Omogoi nast. fre&kvence takta ure
25141 &Nast.frek.takta gl.ure:
25142 &Frek.takta pomnilnika:
25143 &Testne nastavitve
25144 S&amodejno uporabi te nast. ob zagonu
25145 &Ponovno za~eni raunalnik
25146 Za zagotovitev pravilnega delovanja frekvence takta je potebno preveriti konfiguracijo strojne opreme. To zahteva ponoven zagon raunalnika.
25147 Preden nadaljujete, shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije. Deaktivirajte zunanji dvig frekvence takta.
25148 Izberite 'ponovni zagon' za nadaljevanje ali 'Preklii' za vrnitev brez ponovnega zagona.
25149 Po ponobnem zagonu se vrnite v meni 'Frekvence takta' in izberite ~eljene nastavitve glavne in pomnilniake frekvence takta.
25150 Prosim poakajte...
25151 Izbrali ste avtomatsko nastavitev ure ob zagonu. Ta je odvisna od privzetih nastavitev proizvajalca.
25152 V kolikor te nastavitve onemogoijo pravilen zagon Windowsa ali povzroijo nestabilnosti v sistemu, namesto avtomatskih nastavitev uporabite privzete s pritiskom in dr~anjem tipke <Ctrl> med zagonom.
25153 Opozorilo: Za preskok avtomatskih nastavitev na raunalniku, ki je povezan v omre~je, zadr~ite tipko <Ctrl> takoj po prijavi v okolje Windows.
25154 &Tega sporoila ne prika~i ve
25155 nView vam omogoi povezavo dveh naprav (analogni monitor, digitalni\n ploaati zaslon ali TV) na eno samo grafino ploao.
25156 nView naini
25157 Standardni (T&winView onem.)
25158 &Klon
25159 Vodo&ravni zasuk
25160 &Vertik. zasuk
25161 Zas&lon:
25162 &Uporabi ta zaslon kot osnovni
25163 Integrirano vezje
25164 Prepoznaj zasl&on
25165 Nast. &naprave >
25166 &Izvedi zaznavo zaslona na drugem prikljuku
25167 Onemogoi &avtomatsko preslikavo na drugo napravo
25168 Omogoi navi&dezno namizje
25169 Tip zaslona
25170 Privzet zaslon
25171 Nastavitve zaslona
25172 &Frekvenca osve~evanja:
25173 &Skrij tiste naine delovanja, ki jih monitor ne more prikazati
25174 Izklop te mo~nosti vam omogoi izbor naina delovanja monitorja, v katerem ni sposoben delovati. To lahko povzroi nezmo~nost uporabe zaslona in/ali poakoduje strojno opremo.
25175 &Da
25176 &Ne
25177 Nastavitve zaslona so spremenjene. Ali ~elite obdr~ati nastavitve?
25178 Vrnitev starih nastavitev v 15 s
25179 Izbrali ste nastavitev loljivosti zaslona, ki ni najugodnejaa za vaa LCD prikazovalnik. Pri tej loljivosti bodo slike in rke morda zamegljene.
25180 Za razliko od zunanjih raunalniakih monitorjev imajo LCD zasloni eno samo nastavitev loljivosti zaslona, ki daje najboljai videz. Priporoamo, da loljivost zaslona nastavite na %ux%u.
25181 V nadrzorni ploai so bile izvedene spremembe, ki vplivajo na ostale parametre. Za zagotovitev pravilne izvedbe morate zapreti ostale lastnosti 'Nastavitev zaslona'.
25182 Izberite `V redu` za spremembo nastavitev ali `Preklii` za vrnitev originalnih nastavitev.
25183 Ta sprememba je potrebna za pravilno delovanje izbranega naina delovanja. Avtomatino spremembo lahko opravite tako, da sledite spodnjim navodilom.
25184 &Loljivost zaslona:
25185 res
25186 &Stop.osve~.:
25187 &Uporabi
25188 &Prika~i Media Center ikono na opravilni vrst.
25189 Iz&beri ikono:
25190 Upravljalec namizja omogoa razairitev nView ve zaslonske funkcionalnosti in vam pomaga organizirati aplikacije za uporabo z ve zasloni in namizji.
25192 Omo&g. Upravljalca namizja
25193 &Konfiguracija Upravljalca namizja...
25194 Omogoi Dualview (Obravnavaj ve izhodov na grafini kartici NVIDIA z grafinim procesorjem kot loene prikazovalne naprave.)
25195 &asovni naini
25196 Izberite ustrezen asovni nain za svoj zaslon.
25197 Samodejna zaznava (Windows sam doloi ustr.nain)
25198 General Timing Formula (GTF)
25199 Discrete Monitor Timings (DMT)
25201 &Svetlost:
25202 100%
25203 &Kontrast:
25204 100%
25205 &Barva:
25206 0ā
25207 &Zasienje:
25208 100%
25209 Omog.&pove.s prekrivanjem
25210 Izb.del zaslona za poveavo
25211 Levo zgoraj
25212 Desno zgoraj
25213 Center
25214 Levo spodaj
25215 Desno spodaj
25216 Na&dzor poveave
25217 Ve
25218 Manj
25219 Oznaite, e imate probleme s svojimT&V sprejemnikom
25220 &Nadzor zrcaljenja videa...
25221 Naprava za prikaz &celega zasl.
25222 Onemog.
25223 Osnovni zaslon
25224 Drugi zaslon
25225 Samoizbira
25226 &Razmerje viaina/airina
25227 Sledi prekriv. razmerju
25228 Osnov.razmerje
25229 Cel zaslon
25230 TV 4:3
25231 Anamorphic 16:9
25232 Omo&goi zrcalno poveavo videa
25233 &Sledi prekriv.pove.
25234 Gonilniku omog. po&ve. prek celega zasl.
25235 &Sledi sukanju prekrivanja.
25236 S tem krmilnikom nastavite vaae PowerMizer nastavitve.
25237 Najveja zmogljivost
25238 Najveji prihranek energije
25239 Nastavitve delovanja medpomnilnika
25240 Nain delovanja medpomnilnika:
25241 Velikost medpomnilnika:
25242 8 MB
25243 Strategija upravljanja z medpomnilnikom:
25244 Konzervativna
25245 Agresivna
25246 &Omogoi podporo usmerjenosti
25247 Le~ee (0 stopinj zasuka)
25248 Pokonno (90 stopinj zasuka)
25249 Obrnjeno le~ee (180 stopinj zasuka)
25250 Obrnjeno pokonno (270 stopinj zasuka)
25251 <-
25252 ->
25253 Tipke miake
25254 Prika~i Media Center meni med klikanjem...
25255 &Prva tipka miake
25256 &Druga tipka miake
25257 Prva ali druga &tipka miake
25258 Potrditev
25259 Po privzetih nastavitvah Media Center prika~e okno potrditve, kadar so 3D nastavitve nastavljene rono.
25260 &Ne prika~i okna za potrditev
25261 3D meniji
25262 Prika~i &menije v 3D nainu
25263 Copyright ā 1998-2002 NVidia Corporation
25264 Celotni fizini pomnilnik na voljo:
25265 Prost fizini pomnilnik:
25266 NVidia opravilna vrstica
25267 Pred zagonom Upravljalca namizja je potrebno ponovno zagnati Windows. Ponovni zagon je potreben samo prvi po namestitvi te programske opreme.
25268 Pred nadalj. shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije.
25269 Izberite`Ponovni zagon`za nadalj.oz.`Preklii`za vrnitev brez ponovnega zagona.
25270 Nadzorna ploaa mora spremeniti stanje nastavitve "Skrij vse naine, ki jih zaslon ni sposoben prikazati" na strani za nastavljanje zaslona oziroma grafine kartice.
25271 &Obnovi privzete nastavitve
25272 Media Center orodje za opravilno vrstico omogoa dostop do vrste mo~nosti in prednastavitev, ki ste jih nastavili v Lastnostih Zaslona neposredno iz Windows opravilne vrstice.
25273 Kontrole barv na namizju
25274 Omogoi gledanje televizije in snemanje videa
25275 Obnovi nastavitev, ki ni osebni kino
25276 Nastavitve za gledanja videa
25277 Na televiziji
25278 Na klasinem (CRT) zaslonu
25279 Velikost zaslona
25280 Razmerje airina/viaina
25281 Kontrole za video preslikavo na celotnem zaslonu
25282 Naprava za osebni kino ni prikljuena. Kliknite prosim V redu, da omogoite napravo za osebni kino, in da preklopite svojo osnovno nastavitev za prikaz.
25283 Mesto slik. medpomnilnika:
25284 Za hitrejai zagon
25285 Za vejo grafino zmogljivost
25286 Nove nastavitve bodo zaele veljati aele po ponovnem zagonu raunalnika.
25290 Zmogljivosti
25291 NVIDIA GPE :
25292 Dejanske :
25293 AGP &hitrost
25294 Omogoi &hitro zapis. (FW)
25295 Omogoi &naslavljanje v stranskem pasu (SBA)
25296 Omogoi &2D predpomnjenje ukazov
25297 &Globina vrste zahtev
25298 Samodejni izbor
25299 Navedi:
25300 &Testna konfiguracija
25301 SBA
25302 FW
25303 AGP onemogoen
25304 AGP %dX
25305 AGP %d.%d
25306 %s nabor ipov :
25307 Najveja globina vrste zahtev: %d
25308 onemogoen
25309 Intel
25310 VIA
25311 AMD
25312 RCC
25313 Micron
25314 NVIDIA
25315 Neznano
25316 Podatki o VESA BIOS
25317 Prodajalec:
25318 Izdelek:
25319 Razliica:
25320 Sistemski pomnilnik
25321 Razpolo~. fizini pomnilnik:
25322 Razpolo~. navidezni pomnilnik:
25323 Privzeto
25324 Najveja uinkovitost
25325 &Uveljavi za namizje
25326 &Shrani kot...
25327 &Izbriai
25328 &Obnovi privzeto
25331 Uravnote~eno
25333 &Kakovost teksture
25334 Nizka
25335 Privzeto
25336 Visoka
25337 &Protipotujitev
25338 Izkl.
25339 2x
25340 Quincunx
25341 4x
25342 4x, 9-tap Gaussov
25343 Ne&izotropno filtriranje
25344 Izkl.
25345 1x
25346 2x
25347 4x
25348 8x
25349 Nastavitve AGP
25350 Dodatne informacije
25351 Nastavitve uinkovitosti & kakovosti
25352 Uinkovitost sistema
25353 Strojno pospeaevanje &za ve zaslonov:
25354 Kliknite 'Override refresh rates', da izberete prepise frekvence osve~evanja, ki jih ~elite uporabiti s programi Direct3D.
25355 Prepisi frekvence osve~evanja
25356 Frekvenca &osve~. - nadzor programov
25357 &Prepiai frekv. osve~evanja
25370 Nastavitve temperature
25371 Temperatura jedra GPE:
25372 Prag upoasnitve jedra
25373 &stopinj:
25374 Temperatura okolja:
25375 Lestvica
25376 &Fahrenheit
25377 &Celzij
25378 Omogoi svarilo temperaturnega &znaka, ko je prag prekoraen
25379 Prika~i temperaturo jedra v &sistemski vrstici
25380 &Dnevniake nastavitve
25381 Stopnja temperature
25390
25391 Uporabi te nastavitve ob &zagonu.
25392 Podatki o prilagojevalniku
25401 Uravnote~eno
25402 Trenutni vir napajanja:
25403 Trenutna stopnja napajanja:
25404 Trenutna napolnjenost baterije
25407 Baterija
25408 Vti. za izm. tok
25409 Najveji prihranek porabe
25410 Najveja uinkovitost
25420 Izostritev slike
25423 Nastavitev PowerMizer vpliva na zmogljivost 3D samo, ko raunalnik deluje na akumulator.
25424 Gama krivulja je bila spremenjena zunaj nadzorne ploae. Vsaka sprememba tukaj iznii tamkajanje spremembe.
25425 Stereo
25426 Prekrivanje
25427 Izvo~ene &vrste pik:
25450 O medijskem centru...
25451 Izhod
25460 En zaslon
25461 Kompatibilnost (LCD arhitektura)
25462 Kompatibilnost (GCD arhitektura)
25463 Zmogljivost (LCD arhitektura)
25464 Zmogljivost (GCD arhitektura)
25465 nView pospeaeni zasloni
25500 Loljivosti po meri
25501 Dodaj
25502 &Spremeni
25503 &Preizkusi
25504 &Odstrani
25505 Omogoi &premikanje
25506 &X
25507 &Y
25508 &Frekvenca
25509 &Globina
25510 Standardni naini:
25511 Naini po meri:
25512 Naini za naprave:
25513 Loljivosti po meri && Navidezni zasloni
25520 Loljivosti po meri
25550 Optimiraj TV za kinematografski nain
25551 Kinematografski nain
25552 Video preko celotnega zaslona
25560 Fiksni asovni intervali za razmerje airina/viaina
25600 S ClearViewjem lahko uporabljate ve zaslonov. Izberite kombinacijo naprav in prednostni zaslon, ki ga najve uporabljate.
25601 Naini ClearView
25602 Konfiguracija &zaslonov
25603 Prednostni zaslon sledi miaki
25604 &Prednostni zaslon
25605 &Osve~evanje prednostnega zaslona
25606 1x
25607 2x
25608 3x
25609 ClearView
25620 HDTV 480p
25621 HDTV 720p
25622 HDTV 1080i
25623 Komponenta YPrPb
25630 &Preizkusi nove nastavitve
25631 Samodejno &zaznaj
25632 &Optimiraj uro
25633 Samodejno nastavljanje &ure
25634 Nas&tavitve
25635 Standardna (2D)
25636 Zmogljiva (3D)
25637 &Onemog. prekriv. v razdelit. nainu
25638 Za spreminjanje velikosti uporabi fiksno razmerje
25640 &Doloi loljivost za pan-scan
25650 Uinkovitost sistema
25651 Nastavitve za glajenje robov
25652 Neizotropino filtriranje
25653 Aplikacija
25654 Uravnote~eno
25655 Agresivno
25660 Nastavitve za &Intellisample(tm)
25661 Aplikacija
25662 Kakovost
25663 Zmogljivost
25673 En zaslon
25674 Kopija
25675 Vodoravno raztezanje
25676 Navpino raztezanje
25677 Test z izbranimi frekvencami ure ni uspel. Zni~ajte nastavitve in poskusite znova.
25678 Med izvajanjem testa frekvence ure je prialo do napake. Raunalnik je potrebno ponovno zagnati.
25680 %u GHz
25685 Treat this system as &Server
25686 &Pozitivna fronta
25687 &Osve~evanje (Hz)
25688 &Negativna fronta
25689 Sinh. z&amuda (ā”s)
25690 Sinh. mo~nosti
25691 Hiana sinh.
25692 Vstopni (Hz)
25693 Izhodni sinh. interval
25694 Stanje sinh. in povezave
25695 Sinh. pripr.
25696 Zamen. pripr.
25697 Usklaj.
25698 Stereo sinh.
25699 Vhod
25700 Izhod
25701 Hiana sinh.
25702 &Preveri povez.
25703 Sinhron. slikovnih okvirov
25704 Te~ava s povezavo s kartico za tempiranje slikovnih okvirjev
25705 Na kartico za tempiranje slikovnih okvirjev je prikljuen ethernet omre~ni kabel ali pa povezani raunalnik ni vklopljen. Za pravilno delovanje odklopite ethernet omre~ni kabel ali vklopite povezani raunalnik.
25707 Brez
25708 TTL
25709 NTSC/PAL
25710 HDTV
25711 Treat this system as &Client
25712 Frame Synchronization Refresh Rate Mismatch
25713 The Frame Synchronization device is requesting a refresh rate of %d Hz. The nearest available refresh rate supported by the active graphics card and display combination is %d Hz.
25800 Te~avo odpravite tako, da na grafino kartico NVIDIA v raunalniku priklopite dodatni napajalni prikljuek. Ta povezava je nujna in e je ni, se sistem lahko poakoduje. V uporabniakem prironiku so podana natanna navodila za pregled. Raunalnik mora biti napajan tako, da poleg te dodatne povezave tudi vse priklopljene dodatne naprave dobijo dovolj elektrike.
25801 Te~avo odpravite tako, da zagotovite dovolj prostora v raunalniku med grafino kartico NVIDIA in drugimi dodatnimi karticami. Zaradi nepravilne ventilacije v ohiaju raunalnika se lahko bistveno zviaa njegova sploana temperatura, kar vasih povzroa nezanesljivo delovanje ali celo odpoved podsistemov, ki so obutljivi na toploto.
25802 Te~avo odpravite tako, da zagotovite pravilno ventilacijo vseh delov raunalnika in zadostno napajanje za vso prikljueno opremo. Za pravilno delovanje vmesnika grafine kartice bo morda potrebno spremeniti tudi nekatere nastavitve BIOS-a matine ploae.
25810 Poroilo o te~avah
25811 &Odpravi te~avo
25820 Odpravljanje te~av
25831 DualView
25834 &Identificiraj
25835 Brez
25836 Trenutni zaslon
25838 Spreminjanje velikosti HiRes namizja
25839 s %d x %d na %d x %d
25862 &Initialize Link
26050 Your Attempt to Set or Change Display Mode Failed
28500 3D Protiupogibne nastavitve
28501 3D Protiupogibne nastavitve
28502 Shrani nastavitve
28503 TV izhod
28504 Informacije
28505 Barvna korekcija
28506 Prilagoditev ekrana
28507 Ploaat zaslon
28508 Potrdi nastavitve namizja
28509 Spremeni TV format
28510 Izhodna naprava
28511 Izbor naprave
28512 Nastavitve Direct3D
28513 Ve o Direct3D
28514 Nastavitve OpenGL
28515 Nastavitve OpenGL
28516 OdpriGL Stereo
28517 Mo~nosti strojne opreme
28518 Potreben ponovni zagon
28519 PowerMizer
28520 NVidia nForce
28521 Nasprotovanje OpenGL nastavitev
28522 Frekvence takta
28523 Potreben ponovni zagon
28524 Testiranje novih nastavitev
28525 Nastavitve strojne opreme
28526 nView
28528 Nastavitve zaslona
28529 Potrditev zaslonskih nastavitev
28530 Potrebna je zapustitev nadzorne ploae ...
28531 Panoramska kontrola
28532 Spremembe sistemskih nastavitev
28533 Konfiguracija naprave
28534 Orodja za delo z namizjem
28535 Prika~i as
28536 Nadzor prekrivne barve
28538 Nadzor zrcaljenja videa preko celotnega zaslona
